Espero que nunca vá à guerra com eles, e que, em troca, possamos lutar lado a lado contra inimigos comuns.
Nadam se da nikada neæe uzeti oružje u ruke jedni protiv drugih i da æe, umesto toga, biti u stanju boriti se rame uz rame protiv zajednièkog neprijatelja.
Descobri que vai representar o outro lado contra minha própria mãe!
Saznala sam da sutra na sudu zastupaš drugu stranu, protiv moje roðene majke!
Está do nosso lado, contra seu próprio povo?
Gospodine Filding, jeste li vi to na našoj strani, protiv vlastitog naroda?
E você, Chakotay, combateu ao nosso lado contra os kradins mesmo sendo um estranho neste planeta.
A ti si se borio s nama protiv Krada, iako nisi s ovoga planeta.
O que lutou ao meu lado contra todo o Império Klingon em uma única nave?
Dok smo se jednim brodom borili protiv cijeloga carstva.
Então poderemos ir lado a lado contra esses malditos ianques.
Da se borimo prsa u prsa sa šugavim Amerima.
Não devemos lutar uns contra os outros... mas, lutar lado a lado contra o Principe John.
Ne bi trebalo da se borimo meðu sobom... veæ svi zajedno protiv Princa Džona.
Mais visível representante, que está ao meu lado, contra a sua candidatura...
...najprimeæeniji predstavnik, pored mene, okrene leða toj podršci... to me zabrinjava.
Por que está tomando nosso lado contra ela?
Ne, ne, ne, ne. Ne možeš otiæi, jer ako sad odeš ona pobjeðuje.
Agora ele ainda está do nosso lado contra Kavanaugh?
Da li je on još uvek na našoj strani protiv Kavanoa?
Então fique ao meu lado contra essa injustiça.
Budi onda uz mene u borbi protiv nepravde.
Pensei que ele ficaria do seu lado contra qualquer coisa.
Mislila sam da æe uvek biti uz tebe.
O seu lado contra o dedo.
I držiš prstom sa druge strane.
Lado contra o dedo ou acabará assim.
Strana nasuprot prsta ili zvršiš ovako.
Samurai solitário jogando um lado contra o outro.
Usamljeni samuraj igra za obje strane i u sredini je.
Há um conjunto de megalitos posicionados lado a lado contra o lado do penhasco.
Postoji komplet megalita postavljenih jedan do drugog uspravno naslonjeni na greben.
Poderia usar um homem como você ao nosso lado contra as legiões de Hipérion.
Добро би ми дошао човек твојих способности како бих победио Хиперионове легије.
Ficamos lado a lado contra as forças das trevas em nossas ruas, especialmente aqueles que costumavam serem nossos amigos.
Stajali smo jedan pored drugoga boreæi se protiv mraènih sila na našim ulicama naroèito protiv onih koji su nam nekad bili prijatelji.
E eu ficaria a seu lado contra todos vocês.
Jamčio bi za njega kao i za svakog u ovoj sobi.
Achou mesmo que eu voltaria a falar com você e ficar do seu lado contra o Nate?
Da li si stvarno mislio da_BAR_æu prièati sa tobom ponovo, a kamoli da stanem na_BAR_tvoju stranu protiv Natea?
Estou dizendo que ficarei ao seu lado contra inimigos visíveis ou não, como um amigo.
Govorim ti kako sam na tvojoj strani protiv svega i svakoga, kao prijatelj.
Eu tenho outros interesses... e às vezes tenho que equilibrar um lado contra o outro.
Imam i drugih interesa.....ponekada moram uskladiti jednu stranu sa drugom.
Lembro da última vez que fiquei do seu lado contra um Original, não acabou tão bem.
Sjećam se kad je zadnji put stajao sam s vama protiv originala. Ne ide tako dobro.
Existe uma divisão no submundo entre a família Maroni e a família Falcone, então... um personagem como Pinguim, por exemplo, é capaz de aparecer e jogar um lado contra o outro.
Podzemlje se dijeli na obitelj Maroni i obitelj Falcone. Likovi poput Penguina, na primjer, mogu biti na obje strane.
Porque policiais que ficam do lado contra o nosso... tendem a sumir.
Jer svi panduri koji su protiv nas... obièno nestanu.
Mas preciso saber se está do nosso lado contra Marks.
Ali moram da znam da ste s nama protiv Marksa.
Pois você lutou ao meu lado contra isso.
Jer si se borio sa mnom protiv te stvari.
Vamos trabalhar juntos, lado a lado, contra-atacando.
Ðelovaæmo zajedno, jedni uz bok drugima i uzvratiti udarac.
1.4975311756134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da nikada neæe uzeti oružje u ruke jedni protiv drugih i da æe, umesto toga, biti u stanju boriti se rame uz rame protiv zajednièkog neprijatelja. 